Devono aver sofferto le pene dell'inferno. Oh, mio Dio.
Tvoji bogovi Isis i Serapis mora da su nam bili naklonjeni.
I vostri dei Iside e Serapide devono averci favorito.
mora da su te bogovi saèuvali za neki veæi poduhvat.
Gli dei devono averti risparmiato per una grande impresa.
Mora da su poneli kljuèeve sa sobom.
Devono essersi portati dietro le chiavi.
Galt i drugi mora da su grubo tretirali momka.
Galt e gli altri devono averlo trattato un po' bruscamente.
Mora da su ti jako bliski prijatelji.
Buoni amici? Hanno chiesto di te per tutta Hong Kong.
Mora da su deset dvorjanina danas pricali... o tome kako se princ zaljubio do ušiju.
Oggi le cortigiane parlavano di quanto il Principe si dia pena per lei.
Mora da su teški kao leševi.
Pesano come se ci fossero dei cadaveri.
Mora da su ti roditelji ponosni.
I tuoi genitori ne saranno orgogliosi.
Tvoji roditelji mora da su ponosni.
I tuoi genitori devono essere molto orgogliosi di te.
Mora da su Tauronci videli da dolazimo, jer su mu napravili zasedu.
I coloni di Tauron devono averci visto arrivare visto che gli hanno teso un imboscata!
Pa, nismo koristili ovu stvar više od godinu dana, mora da su nas iskljuèili.
Beh, non lo usiamo piu' da un anno, devono avercelo tagliato.
Sudeæi po njihovom dijalektu i akcentu, mora da su iz grada Tropože.
A giudicare dal loro accento e dal dialetto, devono essere di Tropoja.
Mora da su pratili Gradyevog tatu i stavili ureðaj za praæenje u auto.
Devono aver preso il papa' di McGrady e messo una cimice sulla macchina.
Nisam to video, mora da su bila otvorena.
Non l'ho vista, l'avranno lasciata aperta.
Mora da su se razdvojili po svetu, a Kal-El je sam u Metropolisu.
Quindi si saranno dispersi in giro per tutto il mondo, e Kal-El e' solo a Metropolis.
Ljudi, moja majka, mora da su oterani Video sam crnu kamilu.
La gente, mia madre... se ne saranno andati per quello. Vidi il cammello nero.
Mora da su se borile meðusobno da prežive.
Devono essersi mangiati a vicenda per sopravvivere.
Svi mora da su pomalo zabrinuti zbog Brendanove hrabrosti koja ga je uvukla u problem.
C'è da preoccuparsi, il suo coraggio sta mettendo Conlon nei guai.
Mora da su nasumice odabrali adresu... samo da me skinu sebi s vrata.
Avranno scelto un indirizzo a caso... giusto per liberarsi di me.
Mora da su eksperimentisali na Šinu sa Kazujinom krvlju.
Devono aver fatto esperimenti su Shin con il sangue di Kazuya.
Mora da su se baš grozno oseæali.
Devono essersi sentiti proprio in colpa.
Mora da su bili veliki graditelji, naslagali su kamenje tako visoko.
Devono essere stati dei bravi costruttori per sistemare le pietre cosi' in alto.
I svi ovi svetovi, do sad nama nepoznati, mora da su uvek bili tu, zar ne?
Tutti questi scenari, un tempo a noi sconosciuti, sono sempre stati là¬, no?
Mora da su je zarobili i naterali da krade prašinu.
Devono averla catturata, obbligata a prendere la polvere.
Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.
Devono aver costruito la diramazione da cui siamo scesi.
Ove merdevine mora da su davno pale.
Questa scala dev'essere caduta parecchio tempo fa.
Mora da su postavljeni danima, ili nedeljama ranije.
Eravamo sotto tiro da giorni o settimane.
Moji pisci govora mora da su čupali kose sa glava jer dok smo radili između jedan i četiri ujutru na dan Inaguracije, ja i dalje nisam bio zadovoljan."
I miei autori dovevano avere un diavolo per capello perché mentre ci lavoravamo dall'una alle quattro del mattino del giorno dell'Inaugurazione, ancora lo stavo cambiando."
Online rečnici mora da su drugačiji.
I dizionari online devono essere diversi.
(Smeh) Počeo sam da uviđam krajem ovog kursa da studenti mora da su imali zamisao da mora da znamo sve što postoji o mozgu.
(Risate) Così ho iniziato a rendermi conto, alla fine di questo corso, che forse gli studenti si stavano facendo l'idea che noi dobbiamo sapere tutto quello che c'è da sapere sul cervello.
Roditelji Džeka Maa mora da su bili veoma ponosni.
I genitori di Jack Ma devono essere molto orgogliosi.
Nisam mogao da se ne zapitam koliko mora da su ti dečaci međusobno razgovarali o svojim snovima o takvom životu.
E non potevo immaginare quanto questi due giovani avessero parlato con altri dei loro sogni di una vita simile.
Moramo biti mnogo bolji u cenjenju ovih ljudi nasuprot tome što ih rano otpisujemo i govorimo: "Ah, nekako su drski, mora da su sebični uzimaoci."
Dobbiamo valutare meglio queste persone invece di scartarle subito, dicendo: "Eh, è un permaloso, deve essere un egoista".
Mislimo da mora da su zaslepljeni religijom ili najobičnijom glupošću. (Smeh)
Pensiamo che siano accecati dalla religione, o semplicemente dalla stupidità. (Risate)
Ali kada su se pojavile u sto vrsta, do đavola, jedne od njih mora da su bile savršene.
Ma quando ne vidi 100 diversi, accidenti, almeno un tipo doveva essere perfetto.
1.3616349697113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devono aver sofferto le pene dell'inferno. Oh, mio Dio. 